1945年五一节莫斯科红场大阅兵

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-30 23:47:27

国人对莫斯科红场阅兵相当感兴趣，国内网站上红场阅兵的片子非常多，但未见有1945年五一节阅兵的片子。五一将至，特地找出了一段1945年5月份的美国纪录片（United News, RG 208, Roll 159），我把它听译出来并做上字幕，以资纪念反法西斯战争胜利70周年。
优酷的地址是：
http://player.youku.com/player.php/sid/XOTQ0Nzc0ODY0/v.swf

怎样直接贴上该视频？忘了

Albert · 发表于 2015-5-1 10:15:34

本帖最后由 Albert 于 2015-5-1 10:21 编辑

1945年的阅兵式为什么会有日本武官观察员？这么快就和解了？

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-1 17:10:17

1945年五一阅兵，日本还没有投降呢！1945年8月15日正午，日本天皇向全国广播了接受波茨坦公告、实行无条件投降的诏书。

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-1 20:03:14

历史的顶峰啊！唉，可惜

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-1 22:48:37

回复 2# Albert
苏联与日本于1941年4月签订了日苏中立条约，两国一直维系着正常的外交关系。当欧洲战场的彻底胜利已指日可待时， 1945年2月苏美英签订了雅尔塔条约，苏联承诺在欧洲战争结束后2—3个月内参加对日作战。日本对此心知肚明。日本军事观察员登上红场观礼台是出于外交礼遇，也可向东京报告所见之苏军实力。日本观察员神经质地抖动着身子，尴尬和惶恐在脸上写得清清楚楚，与盟军代表团的胜利者姿态形成强烈的对比。美国人带着等着有好戏看心理，特地在片子中选用了这一个镜头。
可参阅本人的新浪博客:
http://blog.sina.com.cn/u/1373749295

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-1 22:51:48

回复 3# redsuns
可参阅本人的新浪博客:
http://blog.sina.com.cn/u/1373749295

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-5 09:30:37

感谢同志的辛苦翻译！

疯狂的列巴 · 发表于 2015-5-5 13:17:04

感谢同志做出的贡献

马尔林斯基 · 发表于 2015-5-6 00:29:26

我在胜利阅兵式的纪录片里也看见有日本武官，6月份嘛，这是故意让他看看苏军的强大的，一个月多红军就要解决关东军了。

显示全部楼层 · 发表于 2015-5-11 11:54:40

1945年8月8日苏联对日宣战，在此之前两国之间只是诺门坎冲突，没有实际进入宣战状态

		自动登录	找回密码
密码			申请成为苏联主义新会员

1945年五一节莫斯科红场大阅兵

浏览过的版块