[建议]关于苏联主义网衍生活动的两点建议

斯大林

<>苏联主义网诞生至今，已经五年多，主站资料越来越丰富，集合拥有各种资源的网友也越来越多。鉴于国际政治经济形势，特别是经济形势的显著变化，苏联主义网在坚持把网站做强做好的同时，是否可以适度的、量力而行的参与一些网下活动？以下是几点建议，也请站长、各版版主和同志们一起提出意见。</P>
<>一、网上资源与媒体合作的问题。这个问题我在两年前也提出过，但可能由于各种原因没有深入下去。由于历史的原因，国内关心苏联－俄罗斯情况的人群，决不会比关心欧美情况的少，但由于年龄、习惯等各方面的原因，前者在网上获取苏俄资讯是相当不便，且数量少。因此网外媒体对于他们的重要性和需求量是较大的。</P>
, n/ |: H2 ]; S2 ?8 R<> 我认为目前苏联主义网应该一方面将现有网上资源整合，另一方面积极地与国内媒体出版机构，探讨合作的可能性。</P>
$ P7 c( ~" l6 {+ D& ~  ^+ j<>第一、目前苏联主义网已经完全有能力负担起一部分俄苏题材书籍的编辑策划工作，关键在于选题。究竟那些选题，是1）能够为出版单位接受；2）不违背苏联主义的基本价值观；3）有可操作性，需要网站核心领导同志集思广益。</P>
<>第二、苏联主义网人才济济，了解俄罗斯情况和精通俄语的同志也不少，是否可在目前中国和俄罗斯的文化交流中起到一定的作用？举例来说，俄罗斯发行的前苏联时期的一部分音像制品，是否能够有选择的拿到国内来呢？</P>
: e5 b: I; {. j' _" f<P>第三、为此是否有必要建立一个苏联－俄罗斯文化工作室，来专项负责这方面的具体事宜？既可以作为一个负责上述具体事务的协调单位，也可以在某些苏联主义网不便或难以出现的场合起作用（类似于97回归前的新华社香港分社）。</P>
<P>二、交流沟通的问题。目前是否可以考虑搞一些有关苏联－俄罗斯文化方面的讲座呢？以目前大环境，以文化作为切入点较合适，也不会引起猜测、误解和非议，慢慢的可以将范围扩展到军事（针对军事爱好者）和历史。苏联－俄罗斯电影、音乐的欣赏活动，我看有条件的话，是可以先搞起来的。</P>
<P>以上两点，还请站长和各位同志提出意见，多多讨论！</P>

cccplikai

嗯，很好的建议！也到了我们举办或协调一些活动的时候了~尤其是文化方面！这方面比较好切入~把苏联文化，经过相关同志的整合，或者是找一些平面媒体，或者是自己办一些活动，让更多的人找到苏联的那种感觉！尤其是一些老年人！

qika

<>个人认为出版目前为时尚早，不如编辑存档后，日后再议，但是策划行动已经可以开始了，目前网站太过开放，大量珍贵资料外流，且在这种商品社会里被别人换取商品，自己无利可图，有碍自己的发展建设。</P><>考虑到现在网站上人员能力和时间的问题不如先从网站内容整合开始。一步步的推进，一人负责一小块，而后慢慢整理，不要快，精确即可，既然不是为了换钱，就无比严谨。我认为就是在整理的时候也是一次重要的学习过程，所以我愿意参加这个工作，具体操作和审核分开进行，保证没个人的工作量以及质量的把关。我认为这个目前最可行。</P><>关于俄罗斯文化讲座的问题，我有些看法，首先现在这样的论坛很多，可以讨论的也不少，但是归根结蒂喜欢“武的”比喜欢“文的”要多不如先以简单化的概念入手，然后采取慢慢找例子应征，然后逐步逐步加强学习 互通有无这样更好。目前就本站来看，文化板块虽然生龙活虎，毕竟称之为龙虎的人还是少数，可能时下人们的爱好太过广泛，不能完全把时间集中在一项上，倒不如从我做起，提些白痴点儿的问题，然后讨论回复，以后加以整理，扩大了解的人群，慢慢的在培养。</P>

米沙

<>1，07年cccpism和深圳某杂志进行过合作，虽然很小但是是个开拓。如果有机会，非常愿意也非常有可能参与类似的活动。</P><>2，外联的问题，涉及敏感问题。对俄共以观察为主。不建立联系。</P><>3，瓦总和楼主这样的高人完全可能成立文化工作室，现在其实已经形成规模并达到水平，只是差一个组织名分。</P><>4，08年组织多次战友面对面沟通活动，09年依旧。但是各地核心同志积极组织有余，其他同志热情参与不足。</P>

BAHR

<>老实说，有足够热情致力于苏联主义事业的俄文专门人才，是我们网站当前最缺乏的资源。   俄语太重要了， 就拿研究苏联电影来说吧，我所认识的一位东北同志，钻研苏联电影数十年，搜罗了国内（包括电影资料馆、长影仓库）所有能找到的全部译制片之外，这两年他又到俄文网上将苏联电影史上占一席之地的片子下载来一大堆。    以前的确跟他商量过复制并在全国范围内传播这些电影——最主要是从未译制过的原版电影——的宏伟计划，但首要问题还是：翻译。  他的俄文水平统共也就到认识字母和几十个简单词汇的程度，时不时要找我翻译电影名字，可见比我这业余字典党还差了十万八千里...     就凭他和我要想搞出字幕来，这辈子别指望了。 </P>
<>所以我才厚着脸皮喋喋不休地鼓动年轻同志们报考俄文专业...—— 至今一无所获～</P>

斯大林

<>感谢站长和各位同志发表意见！并请同志们继续发表看法。</P><>坚决同意站长同志对于外联问题的看法，政治上要坚决把关，安全第一。BAHR同志具有丰富的斗争经验和对苏俄文化巨细无糜的了解，建议任命BAHR同志为苏联主义文化工作室主管，并由我协助BAHR同志工作。</P><>先期工作是否可围绕拓展寻找俄语翻译专业人员开始？网上资源（苏联主义网内外的）的整合，是否请qika同志进一步提出较具体的想法。</P><>站长同志认为可以在上次和杂志合作的基础上，进一步和书籍出版机构接触合作，此任务可由我来负责，同时也希望有此方面资源的同志们也积极提供相关信息。</P>

契尔年科

<>我认为目前苏联主义网应该一方面将现有网上资源整合，另一方面积极地与国内媒体出版机构，探讨合作的可能性。</P><>

</P><>凤凰卫视有时侯会制作一些类似的节目,有机会可以和他们和做.</P>

斯大林

<B>以下是引用<I>契尔年科</I>在2009-2-10 23:52:05的发言：</B>
, G% [1 M5 M5 o. W. i' d6 O' F&gt;

( J  _7 b1 X$ t. k1 U# a0 ]4 x1 K
+ K' d! @% r/ t4 _! _9 l8 z% c) r<>凤凰卫视有时侯会制作一些类似的节目,有机会可以和他们和做.</P>

<p>凤凰台做的一系列有关苏联的节目，其粗糙和资料缺乏程度不说，其观点也是大有问题的，特别是具有明显的右派色彩。

BAHR

<>寻找高水平翻译人员、请来专家学者指导、接触各类主流媒体，这些任务是意义重大但又极其艰巨的，暂时还不能寄予过高期望。</P>
' Y& W+ e/ m6 p  ^: a& p<>但我们当前并非没有可做的事情。比如说，苏联相关资料的收集整理，无论过去、现在还是将来都是苏联主义网站的第一任务，并且是以现有条件就可以完成得挺不错的任务。</P>
<>中文网络和书籍报刊里的苏联军政历史文化科学资料相当客观，众所周知，苏联主义的“老”同志们做了大量的、可以说是卓有成效（尤其军政历史方面）的资料汇编工作，为苏联主义奠定了坚实的基础。 但近一两年，由于种种原因，类似的工作似乎放慢了进度，甚至于前进的脚步声息渐微了——至少我没感觉出大的动静。</P>
<>谁该对此负责任？ </P>
<>首先，或者说主要，是我们的米沙同志！   苏联主义工作是否高效，是否能够取得成果，未必取决于它有没有世界领先高精尖技术人才——我们搞的并不是生物工程、理论物理课题。 那取决于什么呢？ 取决于组织，而组织工作框架的建设必须由一把手亲自来抓——这是管理学的一个公理。 所以我在这里痛心疾首地对米沙同志呼吁：趁早抛掉退居二线享清福的打算吧！！！  你还年轻得很 —— 领导干部退二线，怎么着也得在55岁以后啊。而当年国企改制的“内退”优惠政策，同样要达到55岁高龄才能享受，否则只能“买断工龄”走人～</P>
<P>米沙同志务必亲自来抓组织工作——我指的不是论坛或Q群军衔、板块职务设置，而是指组建起专项工作小组（或者叫“工作室”），以便让同志们各自按照志趣、专长各就各位，持续地、有效地协作分工，推进工作。 </P>
<P>具体可以分成：军政人物生平工作室，武器装备工作室，历史专题工作室，自然科学工作室，社会经济工作室，文化艺术工作室，等等。具体设立哪些名目，主要是看能不能达到以下两个目的：1.填补中文网站的空白或成为“行业领跑者” 2.纠正、批驳网络上错误、歪曲的宣传资料，以正视听。 </P>
1 q& ]0 n# a( K1 }<P>以文化为例。</P>
( i! }( f8 z2 Y  o<P>对于苏联歌曲，我们不用做太多的研究工作，因为它不是空白——以薛范老师为首的老一代苏联歌曲爱好者已经做了很多工作，并且现在还在努力地做着（顺便说明：薛老除本人的研究工作外，还组织了若干工作小组。小组里听歌多、会找歌的人选定一支歌，懂俄文的人翻译歌词并撰写背景资料，通音律且懂得填词规则的人配歌，识谱并且擅长制图的人制作歌单，会MIDI的人制作伴奏音乐，电脑音画技术好的人制作视频伴奏，嗓子好的“歌手”负责演唱并录音，最后做后期音频视频合成，拿到相关网站和语音室发表、推广）。我们可以与他们保持联络，以官方或个人身份积极参与其活动，分享他们的研究成果。</P>
<P>而在文学方面，除了写帖或转贴、逐一介绍苏联主流作家及其代表作之外，我还怀着一个夙愿：建一个“苏联图书馆”。中文网上已经有不少俄苏文学电子书，但都不成体系，而且有不少与旧俄文学或者反苏文学混在一起。我们的任务是：到网上搜集尽可能多的苏维埃文学作品，归集、筛选、整理、储存，与此同时，将中文网上还没有的优秀代表作或罕见作品扫描成电子文档，供广大苏联主义者、苏联文学爱好者共享（ 当然，“苏联图书馆”的收藏决不仅限于文学书。任何与苏联有关的好书，都应该成为我们的宝贵资源）。   </P>
<P>至于苏联电影，我所认识的骨灰级业余研究者已经有不止一个，可以请过来。目前的困难除前文所说的翻译字幕外，主要还在于传播方式：电影文件很大，在现有资金技术条件下进行有效的交流共享，绝非易事。</P>
0 L/ @6 p0 ~$ \& B( G<P>不管怎样，总而言之先要组织好，把工作开动起来，在工作过程中逐一解决问题。  我们的工作是没有尽头的——单单一个苏联图书馆文学部，要我一个人搞恐怕50年也搞不出名堂。 但人多力量大，而且共同的劳动会使人越干越有劲；单凭我们论坛自身的力量不够的话，还可以借助友坛的援手。  </P>
<P>每个人都有自己的专业所长以及独特知识结构。只要具备足够的主观意愿，每个人都可以为苏联主义共同的事业尽一份力量。擅长苏联某一方面知识，擅长俄文、英文、日文，擅长写作，擅长IT技术，擅长对外联络交流，或者擅长于承受枯燥、琐碎的工作（比如说校对、打字、图文编辑）... 或者擅长于经费筹～！   把这些人力资源整合好，我们苏联主义的面貌一定会焕然一新，我们的明天一定会更加精彩。</P>

斯大林

<>BAHR同志提出了相当中肯的建议！</P><>我觉得BAHR同志所说的进展缓慢，问题可能也出在拓展合作面较窄之上，其中或许还涉及到一个经济问题。光凭兴趣爱好，有时能不能在规定的时间里拿出东西来呢？哪怕是能够支付一点象征性的费用，或者是看着自己的劳动成果成为物质化的东西（如书籍、音像制品等等），都会有些帮助。</P><>当然这就产生了物质刺激的问题，因此我提议一方面要整合人力、资源，另一方面还要加大外向联系官方出版机构的力度，除了扩大影响之外，对网站自身的运行，也会有一定的帮助。</P>

qika

<B>以下是引用<I>斯大林</I>在2009-2-10 23:28:14的发言：</B>
4 Y% S/ }5 d/ ?9 [$ S4 B

<>先期工作是否可围绕拓展寻找俄语翻译专业人员开始？网上资源（苏联主义网内外的）的整合，是否请qika同志进一步提出较具体的想法。</P>

9 K# Y. ~8 @. _& G( k9 }' ^<>没有什么太繁琐的东西，就是大量的"搬家"先收集再挑拣，本人能力有限，挑拣的功夫可能差些，但是愿意去搜罗。</P>