能否请会俄语的同志翻译一篇文章，谢谢

苏维埃帝国

ПАРОВОЗ СЕРИИ ФД
В 1933 году Луганским паровозостроительным заводом были построены мощные паровозы грузового движения серии ФД. На железные дороги Беларуси поступили в 1938 году.
2 b, G; L8 B# E2 o
, v2 [+ m1 W% X! f. ^2 Q! nОсновные характеристики паровоза серии ФД

0 g. [3 S/ h/ _  r, `Осевая формула        1-5-1
4 w2 v5 g* `$ n5 |' A: Q, DМасса в рабочем состоянии        134,4 т
6 w- e' W5 ]# B5 ]; o/ {6 J! ^Масса порожнего паровоза        118,87 т
Сцепная масса        100—104 т
Длина локомотива        15 877 мм
Мощность        до 3100 л. с.
) t' S# ~1 U, f  dСила тяги        21 200—23 300 кгс
Диаметр движущих колесных пар        1500 мм
$ S; R& O9 j: d% Q6 I3 p$ i. aДиаметр цилиндров        670 мм
Ход поршня        770 мм
Испаряющая поверхность нагрева        295,16 м2
Площадь колосниковой решетки        7,04 м2
Давление пара в котле        15 кгс/см2
( _, e" W5 k8 y( ^9 sКонструкционная скорость        85 км/ч
; u5 k$ r3 c6 I- S% s7 x
# v5 Q& I! Z9 DИстория паровоза ФД
История создания самого мощного грузового паровоза СССР началась задолго до постройки первого локомотива этого типа, в середине 20-х гг., когда в наркомате путей сообщения возникли идеи прокладки сверхмагистралей, по которым курсировали бы большегрузные поезда, известные тяжелыми локомотивами. Однако претворить эти планы мешало экономическое положение страны, а сами они тонули в бесплодных совещаниях и бюрократических согласованиях. Ни руководство НКПС, ни конструкторы не могли выдвинуть жизнеспособных предложений.

Тем не менее именно тогда на конкурс были присланы два варианта проектов мощного паровоза, заочно получившего серию Т (товарный). Оба оказались неработоспособными — сказалось отсутствие грамотных, опытных инженеров и обрыв преемственности конструирования.

В 1930 году от попыток создания мощного отечественного паровоза отказались, а в США на предприятиях АЛКО и Балдвина заказали 10 локомотивов, получивших серию Т с индексами А и Б. Обязательным условием контракта было представление чертежей, однако слабые конструкторские бюро не смогли их освоить, поэтому ОГПУ арестовало некоторых специалистов под видом вредителей и поместило их в одну из первых «шарашек». Здесь они разработали эскизный проект мощного паровоза, внешне походившего на заокеанский прототип, но проще, легче и более пригодного к работе на легких железнодорожных путях Советского Союза. А рабочие чертежи подготовили в Центральном локомотивопроектном бюро на Коломенском машиностроительном заводе. Для постройки назначили самый крупный Луганский завод, но и там пришлось возвести огромный сборочный цех. Обстановка была накалена, все шло в крайней спешке, ведь локомотивом интересовались на «самом верху». Создание паровоза напрямую обеспечивало ОГПУ, и к 7 ноября 1931 г. опытная машина прибыла в Москву. Факт сверхбыстрого проектирования и изготовления мощного паровоза (официально за 170 дней) преподносили как свидетельство превосходства социалистического строя перед буржуазным.

, S0 {+ _) f5 I1 E2 W/ P
В честь председателя ЧК-ОГПУ и наркома путей сообщения Ф.Э.Дзержинского паровозу присвоили серию ФД20, где цифра обозначала нагрузку на ось в тоннах. По тем временам эта величина была значительной, обычно она не превышала 18 т.
8 b" b4 G! L( @6 S
, L# V& g! V* [4 oЛокомотив, выполненный по американским нормам, оказался новым для отечественных железных дорог (опыт поступавших в 1915—1919 гг. из США «декаподов» не учли). Котел с огромной топкой, блок цилиндров, отлитый из двух половин и одновременно являющийся передней опорой котла, так называемая брусковая рама с толщиной полотен 125 мм «стокер» (механический кочегар) — вот краткий перечень основных особенностей, свойственных «американцам» и примененных в ФД. Для размещения тяжелого котла с хорошо развитой топкой на нем впервые в СССР была использована осевая формула 1-5-1. Рациональные и прочные конструкции позволяли легко добиться показателей, требовавшихся от локомотива мощности 2500 л. с. и силы тяги 20 т, тогда как у основного товарного паровоза СССР серии Э она составляла 1300 л. с. Другие характеристики ФД тоже превосходили его параметры.

В целом паровоз приземленной суровой тяжестью производил сильное впечатление. Иначе, чем могучий его не называли и это было правдой. Уже первые поездки опытного ФД20-1 показали его выдающиеся тяговые свойства и способность потреблять низкосортные угли, до этого на железных дорогах не применявшиеся.

苏维埃帝国

Локомотив предназначался для работы на самых грузонапряженных направлениях, важнейшим из которых была линия Москва—Курск—Харьков—Красный Лиман, и первые ФД поступали именно на нее, хотя железнодорожное хозяйство не было приспособлено для эксплуатации и обслуживания таких мощных и тяжелых машин. Паровозы длиной 30 м не помещались в депо и на поворотных кругах, устройства водоснабжения и подачи топлива не были рассчитаны на быструю заправку 6-осного тендера, вмещавшего 44 т воды и 25 т угля. Пришлось срочно реконструировать пути, чего требовала 20-тонная нагрузка от осей. Также срочно в Луганск отправляли паровозные бригады обучаться тонкостям управления и обслуживания этого локомотива. ОГПУ пристально следило за внедрением паровозов. Отставание от плановых сроков жестоко наказывалось.
% d/ A. F! ^' ?) p3 n1 ^
Выпуск ФД нарастал, устройство совершенствовалось, локомотивы доверяли лучшим машинистам, на них ставили рекорды стахановцы. Эти паровозы изображали на плакатах, о них писали в газетах. Очень скоро «Феликса Дзержинского» объявили основным грузовым паровозом, хотя он не мог использоваться на многих дорогах, где по-прежнему трудились «рабочие лошадки» пятилеток — Э и СО. Лишь к концу 30-х годов ФД получили достаточное распространение.

1 D! [4 X+ k6 d9 ]+ BВыявлялись и их слабые стороны: низкая экономичность, сложность конструкции, недостаточная прочность рам, трудоемкость ремонта.

! X# T2 {$ w6 d1 x$ T& VНачавшаяся Великая Отечественная война прервала производство ФД и последние машины достраивали в Улан-Удэ. Всего их было 3211. В 1941—1945 гг. применение тяжелых локомотивов оказалось ограниченным — пути были изношены либо слабы, поэтому некоторые паровозы приходилось сдавать в аренду предприятиям и даже использовать в качестве котельных. Когда завершилось восстановление железных дорог, ФД вновь пошли по самым трудным направлениям, нередко водя поезда двойной тягой. Огромные, соединенные вместе локомотивы, работавшие на полной мощности, представляли собой потрясающее зрелище.

2 H3 D" b3 q5 `0 E1 Y«Феликсы» модернизировали, повышая мощность и экономичность. Надставленные дымовые трубы и многие устройства, небрежно размещенные на котле, придавали ФД особый вид много и тяжело потрудившихся заслуженных машин.
8 m  k9 n( R% M) n
% M: p0 b9 y  V+ [1956 год стал переломным в судьбе этих могучих, но стареющих локомотивов — XX сьезд КПСС постановил перейти на электро- и тепловозную тягу. Электрификация главных направлений железных дорог сделала ФД невостребованными, а на второстепенных прижились более легкие и экономичные паровозы. ФД годились только для вождения тяжелых поездов, и тем самым приговор им был подписан.
2 \' I7 m& {+ w8 A# n
1 b$ b) r+ |' G) D$ F«Феликсы» отправляли на базы запаса. В начале 60-х гг. 1047 ставших ненужными ФД передали Китайской Народной Республике и в ней они обрели второе рождение — некоторые использовались китайцами до 80-х гг.
" V- w5 c, S/ F, a. B
У нас судьба так много значивших паровозов была печальной. Не находившие применения, они стояли в резерве до 80-х годов, а потом сдавались для разделки в металлолом или передачи предприятиям для службы котельными.
  W, C6 M" w/ q& Z" T. [2 XК счастью, некоторые ФД стали паровозами-памятниками и экспонатами музеев железнодорожного транспорта.
6 M  T& }& m. w% w$ V2 w8 l
5 Q2 M+ G0 l2 V7 }先谢过同志们

这是什么文章啊？

苏维埃帝国

回复 3# 克格勃ussr
& i, H  a( h- v9 @
关于一个发动机的

回复 4# 苏维埃帝国
$ d, Z# s- v+ i0 a哦，这样的文章专业名词太多，不好翻译

苏维埃帝国

回复 5# 克格勃ussr
3 Q* R' ]% @* W/ L& X) e9 W/ R

    o(︶︿︶)o唉，算了

回复 6# 苏维埃帝国
真的，我有个在别的军事论坛的同学1年前发过一篇关于反应装甲的，现在也没人翻译。。。。。。