|
|
本人改编版：- V( S/ \! |& V/ g" C
自由共和国的联盟牢不可破5 O5 ?5 D' u2 J) L8 c* [
' Y; p3 G# s$ P: {8 ^5 W% S- W$ E2 |
伟大的苏维埃永远团结
* W3 M! e& y% `$ _! J5 Y: I4 K9 x2 F3 l
万岁，人民创造的伟大意志
, u; ]8 Q# C1 z& ]. G: h
3 l& b2 ]4 c0 Y9 a: r; ^5 V万岁，统一强大的苏维埃联盟！- v8 J) U. k) ?1 Y1 H, y
8 K5 X- z o0 a( l2 G5 |0 e
光辉属于自由强大的祖国/ ^2 d: \$ o( y. f, }% h: o
. ?5 v8 B" h. k& Z. W2 E. k民族的友爱是坚强堡垒
- z. x# e0 q1 t+ @% h$ o; l, U0 R
5 @% |% C' n( L5 A- Y+ O& A) J5 ~列宁的党率领着人民; v5 h: I2 Q+ ]% ^
7 X; E/ t" B7 o3 S" b- C: ?
领导我们实现共产主义7 |# R" e0 Y+ l
/ a5 h' x! a, z自由的阳光在风暴中指引方向
# c) P% q7 J9 F! r a' I) M' G9 g2 l- u- R
正如伟大的列宁指出全新道路
+ e, Q) y2 B5 v; Z. V: D% b
I8 W9 L' y4 Z7 r& H! [斯大林教导着要忠于人民（此处采用1944歌词，因为斯大林功不可没）
5 l( n/ K0 F" c6 ], m0 N& J
, x7 s& D) C3 |6 G光辉属于自由强大的祖国
+ ]/ t1 C* P* D+ i
) l5 m: R2 S/ ]) q8 \! F# C4 k民族的友爱是坚强堡垒$ P! a' `# c9 u" |& w8 h6 M
8 f- s% o" c% I; ~
列宁的党率领着人民0 }1 {( M+ T% |4 B
# \- t5 ]& l- i" w# `+ x2 C领导我们实现共产主义
/ U2 g% r- L& V6 g" y+ O" ^* o
2 ]: a# f& l3 r1 L( E& M" ~; F在不灭的共产主义理想之中0 c# W- f; u1 G/ J
* l4 z/ d1 E4 t! b+ g
我们看见了祖国的美好未来8 J& O6 f; `! V8 e& {, a1 {% g
9 Z8 \" E2 r* b7 \8 n G7 X
我们将永远保持无私忠诚
# ^7 b6 { u1 b* p Q$ ]' H4 F8 [" _. h# C) @
面对祖国鲜艳的红色旗帜; r7 U$ {5 D5 }7 I" J! c3 N( v
& V# p& |4 q2 r; n0 [6 H. h8 w我们将永远保持无私的忠诚
& F1 K" l& Q; {! g7 ~& Y3 J# _8 \2 I$ r# `
光辉属于自由强大的祖国4 w9 {3 d$ f: C# g/ F
6 B# z. }2 [! v O& p民族的友爱是坚强堡垒
7 {$ x6 ^1 G1 }1 {
7 a- g/ T, ~* ?. }3 R1 t列宁的党率领着人民
" c+ W% N o# v7 W* u1 s: @+ Z1 G1 N( H+ J+ W1 N3 ], u
领导我们实现共产主义的胜利~~~~
* X& a/ x* K/ `+ L1 r/ m
, C" `" Y& O$ h" E+ p* d原版：- E0 Y \) [, M$ x2 c ]
Союз нерушимый республик свободных
( }8 i2 i) u0 f/ W9 _7 W W" u* B5 Y( E3 N# y
Сплотила навеки Великая Русь.
# a8 D1 P! O. i) h0 g2 c+ k! D
. \$ m& ?. V# v9 sДа здравствует созданный волей народов: S: R, t* G4 y* n7 v9 S
! M" y$ V' E0 EЕдиный, могучий Советский Союз!
& W6 l/ l. d O8 [* p; a" ^' [. j" |3 `- z( ]
Славься, Отечество наше свободное,
* J; p' |$ p6 _: [, v+ m( A. X" h$ ~+ m8 |' w7 m
Дружбы народов надежный оплот!; A2 s; V2 F: E9 Q7 j0 {. S
6 w2 N9 D1 u ?0 Y! d% g+ VПартия Ленина - сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет!3 V7 c1 E7 Y" o% D& j1 m3 ^
5 H. ^; d9 V; O) o: V) L, M& a
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы," `, F' u) B. }% d
Z# [3 z1 E1 R2 Y$ h+ IИ Ленин великий нам путь озарил:
, C( f, H2 e9 r) P1 K2 K# E* B
" h5 _! y, D$ o3 `На правое дело он поднял народы,# }* L) r( _+ p
$ p" v4 q5 x; [$ l: Y# W# k2 W
На труд и на подвиги нас вдохновил!
- U& J" N% S1 O1 B( J& [& x4 p# J% B6 E' p" ]7 \9 l) D' J0 h4 ]
Славься, Отечество наше свободное,; f3 U* \4 s) W
: [, V+ F4 z3 o1 f$ J, o
Дружбы народов надежный оплот! [2 ~$ a/ V0 W* I. R) ?
: F, H' j6 R$ o: J% {& u3 K* _Партия Ленина - сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет!0 K/ W) [( v. f, N* ]* h
$ f; B8 y9 I. z! q3 I% @3 a: s
В победе бессмертных идей коммунизма
2 J3 R" j# V1 s4 }* m
* g3 d: d" C% Q) M( Z TМы видим грядущее нашей страны,7 Q. |) k: r. O }0 ~
! n5 Z- @7 i6 s4 O% D w/ {7 Z% v
И Красному знамени славной Отчизны4 }4 d# o7 l' r- w
( ?% ?: l$ n3 J1 lМы будем всегда беззаветно верны!
) B& v3 F# Z3 u7 L
+ v8 W9 ]6 t0 W/ uСлавься, Отечество наше свободное,
: s$ u' \7 l6 J* X6 A3 ?2 d
: B$ B- O: r7 \$ l6 BДружбы народов надежный оплот!; U6 R/ ?' s( D0 z3 @8 \- a4 {
- b. R! \4 I7 T: V! Z
Партия Ленина - сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет!/ }0 Q9 R; d- t" e4 e
! M; w8 k; K+ p* _9 X& P
参考翻译(百度百科)
) Y( ^, p7 a1 K. _伟大俄罗斯，永久的联盟；; p7 {' \+ V7 d2 g$ L. B3 }
1 O: f3 |* h( l. v/ @8 k独立共和国，自由结合成。
, j h, B) G: U4 _5 k
0 X" n& T1 n' p) M各民族意志，建立的苏联，$ H& e; L' M2 K8 d" O" O% S/ A
- ]/ ]2 X% Q) P2 z% u" I
统一而强大，万年万万年！
7 ^; o* I U: M7 G1 K; r4 R( [( [! O6 Y5 A, L+ ~% e V6 N* H
自由的祖国，你无比光辉：
3 K4 y( N3 L& h& k/ v: [: u- x8 C" U6 n) e7 B1 J
各民族友爱 的坚固堡垒！
# a9 m+ a4 N* b4 m- u6 b
! e7 Q& o b0 ?+ {6 X6 a列宁的党，人民的力量，
/ e" W- _# }8 B! w0 m+ W) Y4 v5 c6 y
把我们引向共产主义胜利。" {0 P+ t6 z& K( A0 J. f
. X6 K: T/ f: q1 P q% B+ j, W
自由的阳光，照耀着我们；
! m7 \9 J9 L( L1 u: ^: |. e: q- ?2 i8 a+ T( x2 U
伟大的列宁，指明了前程。/ h D p( u4 E2 b9 @# Q
g8 t9 x f- j3 M1 r2 x! G6 E' ^
因正义之故，他领导人民，
$ D4 V5 M7 m* \1 P m* k/ t" a/ {/ k5 Q. ~: } X
并激励我们，去建立功勋。+ V$ }% i2 |- s' C3 ]! l/ s, X
- D2 j: A9 o0 }9 [( \2 W a5 A& W自由的祖国，你无比光辉：
) R# _. j8 m1 l/ o/ P% [* [% B0 F$ x4 @0 B$ v
各民族友爱 的坚固堡垒！
- i- U0 A* i2 g4 a0 r; D8 O
2 B/ A) `6 A/ u# _5 O i列宁的党，人民的力量，
* `( `" U' M9 _# V9 Q5 d- k( S1 r3 Y: n: q
把我们引向共产主义胜利。) g# t4 I8 D) D) E# D
! O+ [& R7 a V" k6 e7 z在共产主义的不朽胜利中，
# k! ~ ]' v5 E e$ [
' C/ @, |! K( h; _3 i我们看到亲爱祖国的未来。% J3 h. `8 X! T: T* A; C
( Y3 r/ }. X( P$ D+ `为了她那飘扬的鲜红旗帜，
4 g; u. m) W9 R5 b8 y1 s) c6 v" Y5 c* L5 Z6 |- Y& e4 h+ H
我们永远忠诚无私地屹立。4 r1 {5 _" \, @) v
( h2 Y+ p2 }$ K" E6 k$ w& v& {
自由的祖国，你无比光辉：
7 L* u. o6 w S \8 g7 D1 Q3 N: h( W/ P
各民族友爱 的坚固堡垒！+ Y+ \( C+ t8 {
L8 z( o% h) q) V& \3 a) g
列宁的党，人民的力量，7 {' K$ k9 R+ t( F& O* N
4 `/ N9 A! m* e& k) h把我们引向共产主义胜利。 |
|
发表于 2014-2-28 09:24:15
工会积极分子
提请最高苏维埃审议
关进古拉格
领导介绍信
腐化变色
显身卡
克格勃特工调查你的ip
看党证
发表于 2014-3-12 22:05:13
