苏联主义论坛(新版)

 找回密码
 申请成为苏联主义新会员
查看: 9314|回复: 73

[加速完成未竟事业]主站将帅个人介绍专辑的翻译编辑工作需要您的参与

[复制链接]
发表于 2010-2-14 12:42:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.cccpism.com/12.htm5 _6 ~/ k# A1 l, x8 [* [
作为网络界最齐全的苏军将帅个人介绍图文集(无论中英俄文), 很多专辑是我本人翻译并找图然后放上去的。, ~& v2 D, j  O' }( [0 ^4 k
但这种通过个人完成,总是很慢。尤其是最近一段时间,我除了管理论坛以外时间不多,分到网站更新方面的精力有限,只能承担审核编辑后放到主站的工作。
7 x: s- q5 I" U- o新近表现卓著的李机同志,目前正在全力以每天三篇的速度完成未开篇的大将专辑。非常辛苦!我希望有人能够加入他!   有意者请在此回帖或者qq联系他372188010。2 h7 Q/ F' ?' C0 k
我希望,重赏之下必有勇夫。对这项工作有帮助的同志,将得到特殊的高端奖励。并设立光荣榜永久保存。2 r9 c- V( q" `: ~- ]# G! f7 h
完成两篇者既可授予劳动红旗勋章。
) t8 t) `$ Z3 B9 N; C8 v4 o完成五篇者授予红旗勋章。
8 f% r9 j+ ?9 J- e# `' s完成十篇者授予列宁勋章。
+ r& @  L$ F' V, X; d完成二十篇者授予苏联英雄勋章(继瓦总后第二个苏联英雄)5 A3 G# j0 h3 S, H. B
(以上标准远远低于平时)
9 v+ Q% K1 |5 u$ l1 K* Y4 ^
/ G- K) C; }/ u9 l# E" j光荣榜:   G$ e5 Q1 H8 K; {3 {2 y
李机:八篇(洛博夫大将,格里勃科夫大将,小戈沃洛夫大将,瓦连尼科夫大将,奥巴图罗夫大将,瓦连佐夫炮兵主帅,叶尔马科夫大将,舒拉廖夫大将)8 ?: ], r( I( q1 R0 W% w" V
李捷(三篇,国家安全总政委 亚戈达,国家安全一级政委 阿格拉诺夫,国家安全一级政委扎科夫斯基)
" B, H# M4 d4 ?& P尼古拉·叶若夫(一篇, 国家安全总政委叶若夫)
% Z: {5 i* Z0 }
) }7 t6 @/ o* O) L
' i% }1 _/ I5 Y6 Q8 Z' K7 W1 U8 k. w
英俄文均可,内容要求比较严格。按照我和李机的标准
3 g; e8 I% p& g3 a% `3 s2 F/ {& U1,文件必须为word格式3 y1 G4 ]" @6 F
2,文字要求翔实丰富,所获勋章奖章必须为终身所获,重要勋章需有具体时间,重要历史使命需加重笔墨,并结合个人感想,罗列简历式不合格,扫描军百不编辑不合格* N9 Q2 U) N  i
3,图片要求尽力做到横贯此将帅终身(后期将帅可放宽),要求清晰无水印。
" W+ s- p7 g6 X可参考李机同志最近制作的典范:% }: Q- H8 f+ I) m( u$ e
1,瓦连尼科夫:http://www.cccpism.com/tl/ussrwar/hero/67/vrnikov.htm2 {- t+ ]! @$ f4 u3 b
2,格里勃科夫:http://www.cccpism.com/tl/ussrwar/hero/67/gribkov.htm0 {6 I$ M& W  t" ?( l
3,洛博夫:http://www.cccpism.com/tl/ussrwar/hero/67/lbf.htm% }# q" z* b( d; q$ _' j
4,小戈沃罗夫 http://www.cccpism.com/tl/ussrwar/hero/67/xgvrov.htm
% W7 R5 }! j; b5,奥巴图罗夫 http://www.cccpism.com/tl/ussrwar/hero/67/abtlf.htm
6 f, q6 `. R4 j. N* }
, S6 ]/ s$ A) A# d以及我之前制作的典藏示范:. ?. U. H- }" m7 U1 t' n
1,莫斯卡连科:http://www.cccpism.com/tl/ussrwar/hero/c/moska.htm2
% V2 j6 I' G2 P6 z/ G# a2,B.H.卡扎科夫http://www.cccpism.com/tl/ussrwar/hero/z/kzkv.htm
发表于 2010-2-14 13:06:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 李机 于 2010-2-14 13:32 编辑
* E3 g* z" x! a4 Y* n; U9 R$ `/ b& U5 G
1)首先,我要感谢一下站长同志对我的褒奖!/ m% q# Z! D/ O: \% T; ?
2)其次,我个人认为《苏联主义》应该是一个有实力、有核心团队的网站。我们《苏联主义》追求的不是人气,而是实力!我希望,大家在高呼马列主义的同时,也应有奉献精神!6 e; f' Z, Z: B4 g' Z* [& u
3)我,俄语也不是很好。所以,我一天最多只能整理、翻译、润色出3篇专辑。我相信,论坛上懂俄语的高手,应该不乏其人。如果,人人都献出一份爱,世界将变得更加美好!
! K9 f+ Z7 k3 J2 p2 T; w, N3 |5 E& ~% M4)再者,我个人认为:虽然主站上关于那些苏联元帅、军兵种主帅、元帅的资料,都已经有了。但是,还有很多地方还需改进。如果哪位同志手中,还有他们的资料,不知可否奉献出来?【直接发到站长的邮箱】( B( B. r, P8 z. m% S+ d* [
- Y4 n) B- w# W: t
俗话说:众人拾柴火焰高!望,《苏联主义》能再创辉煌!
* m5 T# ^( @9 @0 K
5 K6 n" ?; n6 @1 w& U- h; D# @- c备注:& f: E9 C0 p: c. G6 S7 L" f* J
; ~3 }& e! P6 J( }. y
2010.02.11 整理翻译:瓦连尼科夫大将- w5 w3 F6 ^. t- v# Z  v, p$ K
. P$ c1 X/ _9 S" x  Q3 D
2010.02.12整理翻译:格里勃科夫大将、洛博夫大将、小戈沃罗夫大将
2 q. ]; L5 M3 z; ?& x, {  M7 Q5 V8 K( Y
现在,我正在整理翻译【奥巴图罗夫大将】的资料。我之所以列出来,是希望大家翻译的不要与我的重复!
8 l: M( W! A6 U: l! G- ?/ I

. c( U+ |9 j7 T  P0 R+ o此致!
发表于 2010-2-14 13:21:54 | 显示全部楼层
话说英文还是俄文,英文的可以翻的
发表于 2010-2-14 13:22:37 | 显示全部楼层
问题同上
发表于 2010-2-14 13:28:05 | 显示全部楼层
英俄文,都可以!, H$ b4 h9 z! J; F

2 f# M0 j$ v  m: G: o" e只要能填补主站上的空白,就行!呵呵····
发表于 2010-2-14 13:29:18 | 显示全部楼层
英俄文,都可以!
8 p) f* l! M0 k% w0 z, ?/ f2 n: f8 G! e
只要能填补主站上的空白,就行!呵呵····. D! ^( ~, C+ Z, b* U& H- \0 a9 p; T
李机 发表于 2010-2-14 13:28

0 u+ Y1 v% j9 K* ]9 ]7 F( E5 O- ]. C' J' X/ ~) n8 o7 |2 _
, a8 ?4 d7 N) N* U# S
    是已经有文章待翻译,还是说需要到网上去找文章翻译
发表于 2010-2-14 13:33:29 | 显示全部楼层
回复 6# 李捷 ' ]9 N- M" n; ~- |; i* K+ C+ K
9 |4 Z' i3 A; t" d  _/ }* d

$ g' i8 z) J5 Q: D8 U, P    需要到网上去找文章翻译!有劳了,谢谢!
 楼主| 发表于 2010-2-14 13:37:59 | 显示全部楼层
英俄文均可,内容要求比较严格。按照我和李机的标准5 w4 X4 d7 q. I% T7 s/ o( M
1,文件必须为word格式
' g/ w6 S% t# I* f2 u$ Y) O2,文字要求翔实丰富,所获勋章奖章必须为终身所获,重要勋章需有具体时间,重要历史使命需加重笔墨,并结合个人感想,罗列简历式不合格,扫描军百不编辑不合格
. A7 {* m+ H. w" `3,图片要求尽力做到横贯此将帅终身(后期将帅可放宽),要求清晰无水印。- r( q: y" |/ ~% l1 r; W
可参考李机同志最近制作的典范:/ f& w( l8 b& X. ~, d
1,瓦连尼科夫:http://www.cccpism.com/tl/ussrwar/hero/67/vrnikov.htm
" i$ R6 Z# m0 O" ?5 \$ T0 B2,格里勃科夫:http://www.cccpism.com/tl/ussrwar/hero/67/gribkov.htm
' R, H1 M# q+ ]
0 ^* g6 I2 Y# w3 t/ p6 o以及我之前制作的典范:
% }* e7 D  }. Q+ R) o0 {1,莫斯卡连科:http://www.cccpism.com/tl/ussrwar/hero/c/moska.htm2. g2 L- F8 R  [9 d9 w, \
2,B.H.卡扎科夫http://www.cccpism.com/tl/ussrwar/hero/z/kzkv.htm
发表于 2010-2-14 13:39:38 | 显示全部楼层
哦,知道了
发表于 2010-2-14 13:44:22 | 显示全部楼层
大家以后可以把,自己所整理翻译【并且已发到站长邮箱】将帅专辑的人物名单贴到这里。最好,注上完成时间,以并核对!谢谢!
发表于 2010-2-14 13:54:40 | 显示全部楼层
大家以后可以把,自己所整理翻译【并且已发到站长邮箱】将帅专辑的人物名单贴到这里。最好,注上完成时间, ...& u" H4 e$ l$ P2 V, w6 G5 k0 B$ t
李机 发表于 2010-2-14 13:44

- K9 f0 a- N4 J, `5 Q
1 x# ?/ G$ ], B- b, G9 r- H5 X
+ {- S& m( s( S2 W4 \1 x, Y4 e8 T* Z6 L    苏联大将用英文怎么说?是这里面的哪一个http://en.wikipedia.org/wiki/Military_ranks_of_the_Soviet_Union
  y/ t& b( U( d! @1 R: o6 I. G7 H- S7 c4 u  n2 B
几星
发表于 2010-2-14 13:58:04 | 显示全部楼层
回复 11# 李捷
% i2 B  p* ^0 ]4 d1 o+ I2 s4 j& U# \& e/ g
. \# J# {$ {7 R6 C: Y5 H; w
    大将:General of the Army  俄文:(Генера́л а́рмии)
发表于 2010-2-14 15:52:01 | 显示全部楼层
回复 1# 米沙 0 r( u. k% ~( {/ }  k

: [5 L3 c9 v2 G3 B3 m4 i
' V  M% V) B- X) G    【奥巴图罗夫大将】的文字资料,已经发送。请站长查收!
3 X& T: p- F/ L* w$ W9 u/ \1 o7 l) c) D+ r
5 h4 H" `! o- \
时间:2010.02.14
发表于 2010-2-14 15:54:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 李机 于 2010-2-14 21:22 编辑 ! @. d7 n2 B" {! j& \# F
# \3 y9 }- Z  h5 x
整理翻译的资料,应该也可以算作是【精华帖】。望同志们,再接再厉!呵呵····
* T; W2 p9 K3 z$ z; e2 J+ z8 c- s
  k% F" H# u9 V( K
, U2 o+ d& I/ c

, v# m. R" g, z) B/ t0 P
! s6 M1 c* G9 ^- b1 c# w申报:我,现在正在整理翻译 神秘炮兵主帅——瓦连佐夫 的资料!
发表于 2010-2-15 17:43:23 | 显示全部楼层
内务人民委员也是大将衔,那我也滥竽充数吧。
$ A, e. i8 d. N! o
7 G' J; O- t' h2 _# B. Z4 ]' O* H我整理的叶若夫的资料在“历史研究所”里,前面是旧版后面是新版,要有什么问题大家帮忙指正吧,话说很多地名一类我也不太了解,而且之前已经有人干过这件事,我昨天晚上还熬夜到2点翻译维基英文词条,现在看来比较浪费……权当提升英文水平吧。
发表于 2010-2-15 18:18:53 | 显示全部楼层
亚戈达的已经发给了站长,请米总查收
 楼主| 发表于 2010-2-15 18:25:08 | 显示全部楼层
感谢 李机 李捷  叶诺夫 同志!, s! W) v9 N# t; \. M
完成所有将帅的个人专辑的艰巨任务,一步比一步的接近了!
发表于 2010-2-16 11:15:47 | 显示全部楼层
站长同志:
  B, a& E; n- K& N: _3 f- \+ b        非常不好意思!我得向你请几天的长假,有事需外出几天。【正月都比较忙】所以,以后有关翻译等工作,就拜托大家了。望,大家再接再厉!# y0 b: L9 \% ]5 f
* `6 a* U+ M7 c/ |
此致!' _$ f2 l  n- ?$ V
                                                            李机
 楼主| 发表于 2010-2-16 11:50:22 | 显示全部楼层
好的,太遗憾了!  我只能先着手于其他专辑了!   细水长流吧!
发表于 2010-2-16 12:54:00 | 显示全部楼层
临走之前,我把我最新整理的《镇站宝图》的资料发上来【希望能更新主站上的那些旧资料】,如下:
3 u! M! L) ]4 r8 H7 K  H7 A6 s/ ?# F# c- v. x' e6 d& Y5 V
这张图是1976年12月18日,勃列日捏夫同志70岁生日时被授予第二枚金星与列宁勋章。在庆祝大会上苏联领导人与各友好国家祝寿领导代表的合影) Y: H! q# R0 @0 I% t) x6 f" Z4 A

- Q( |" n' C* }* W" a) O
4 ?9 x" T% A- s) j* ~& d$ S2 z- J, l第一排:/ P. a& H1 l' z; Y2 N
古巴革命武装力量部部长——劳尔.卡斯特罗: [- r! b5 I. A% P/ ]  J
保加利亚共产党中央委员会第一书记——日夫科夫
: @6 C2 g9 b2 H$ _- V波兰统一工人党中央委员会第一书记——盖莱克* o6 Y+ M1 W( X. h$ d" h
匈牙利社会主义工人党第一书记——卡达尔5 R7 W# Y' I5 ^# J" N+ V, L6 m
苏联部长会议主席——柯西金( ^$ r/ x# m" c' Y5 H7 H
苏共中央书记处书记——苏斯洛夫
  p1 n( k8 U- [) z4 b) W苏共中央总书记——勃列日涅夫
2 s: F" f7 g' ]& E$ M% R/ ~苏联最高苏维埃主席团主席——波德戈尔内
: u: J% O+ J- Q8 _1 I苏共中央书记——基里连科+ f- a3 l" o9 d; G3 p
莫斯科市委书记——格里申
; s0 c0 W! {2 t# X, j哈萨克斯坦共产党中央委员会第一书记——库纳耶夫/ _4 j; e1 c" M, M
苏联部长会议第一副主席——马祖罗夫
  F7 Y' u- ^, N5 ]乌克兰部长会议主席——谢尔比茨基1 {1 r6 |7 \" f! ?
苏共中央监察委员会主席——佩尔谢+ @; t5 D7 |' @) l9 a! }
苏共中央书记——索罗门切夫
3 w9 ^! L( _6 ?
( z3 s6 U' j$ |) C# g第二排:
8 n2 e  ^( B. n5 K) j苏联国防部部长——乌斯季诺夫# X' \: j9 N2 q# |- f
苏共中央书记——波诺马廖夫" D! A( E( d: F4 U/ g# X5 K
苏联国家安全委员会主席——安德罗波夫+ D' T, X. I+ H+ L( j* t, R2 h
白俄罗斯共产党中央委员会第一书记——马谢罗夫; u6 W$ \/ R7 f& E/ W0 T$ G* R
《苏共中央书记——卡皮托诺夫》
. z0 r2 l) o* B阿塞拜疆共产党中央委员会第一书记——阿利耶夫
. [% g# {9 h) C& m) Q; A4 t0 _, D《吉尔吉斯共产党中央委员会第一书记——乌苏巴利耶夫》7 I- V% |, M4 o$ Y' o
乌兹别克共产党中央委员会第一书记——拉希多夫) d6 G" q) e; M; A
民主德国统一社会党中央委员会总书记——昂纳克6 S1 e+ f6 P0 H
苏共中央书记——杰米契夫$ F: L0 o4 o/ n& r- M  \
【《苏联部长会议第一副主席——波利扬斯基》】 注:不明,1976.03.05他就不是政治局委员了,也没获得小金星。1 T6 _/ @& K5 ^" p: F& v9 @
蒙古人民革命党中央委员会第一书记——泽登巴尔
) G3 U; C; Q1 ?# ^  I4 I罗马尼亚共产党总书记——齐奥塞斯库
" l' ]- e5 E4 c( |8 p. O6 M捷克斯洛伐克共产党中央委员会第一书记——胡萨克
9 H: u$ H% y5 j  h苏联部长会议第一副主席——吉洪诺夫
; H8 _  v( s" \  X苏共中央书记——库拉科夫
% h6 \6 Q# h3 r2 D" R2 a苏共中央总务部部长——契尔年科
+ R6 u, T5 b# d$ w
: |/ ~0 e" q6 u, P+ y, C第三排:
( Z' C* [- q! q1 r# x苏联国防部国家鉴定局局长——格洛瓦尼
1 R; A/ m0 E" s1 G% h- I6 m苏联国防部总干部部部长——阿尔图宁
" ]/ ^2 e! Y. V, |, d【前格鲁吉亚共产党中央委员会第一书记——姆日阿瓦纳泽】3 E/ G- O; k: |! X
《塔吉克共产党中央委员会第一书记——拉苏罗夫》& ]6 _7 j8 T# v5 p3 [, D, \/ r
苏联国防部副部长兼陆军总司令——帕夫洛夫斯基
' C8 K$ O+ V( z' C5 X: Q9 q; ]% x8 ~苏联国防部副部长兼国防部总监察长——莫斯卡连科+ M) ~, c+ ]4 T1 g2 g* l+ D
苏联国防部副部长兼海军总司令——戈尔什科夫8 i$ d+ P0 O/ {# }* [
苏联国防部第一副部长——索科洛夫3 ^. X1 ^4 p1 U+ t" y; v
[不认识]
' b3 P4 r6 [; v$ |" e$ X[不认识]
2 p, {: {" X  l& X[不认识]) R2 W' X* e: g0 _# q3 X, {
[不认识]& M: b% E& j' I: n& l+ L
爱沙尼亚共产党中央委员会第一书记——凯宾# f$ n. C7 C+ {/ X( c
【苏共中央书记处书记——格•瓦•罗曼诺夫】8 s( Y7 ]. n- A! V* n
[不认识]
0 I4 k0 \& M/ [1 G" q' A
- G9 |9 D+ d5 M# Y8 P8 z第四排:8 {' ^6 H3 u* A7 Y- V
苏联武装力量第一副总参谋长——奥加尔科夫/ x$ h5 u! E& [% v% Z0 S/ X) V2 }+ L
苏联国防部副部长——阿列克谢耶夫
, \+ V9 z5 L- ^  t8 F* ~) B1 @[不认识]
; p& B/ Y' b0 P: Y( m$ X苏联国防部第一副部长兼空军总司令——库塔霍夫0 E& Y+ u$ P6 W. G( P; f0 @
苏联陆海军总政治部主任——叶皮谢夫" T! [) }* T) f' O6 H( S  X2 R
苏联国防部第一副部长兼武装力量总参谋长——库利科夫
% J# n: x' e& G2 a苏联国防部副部长兼武装力量总后勤部部长——库尔科特金
9 B! b0 m( n. W! x: z[不认识]
3 d( t0 l  o' O; |1 R9 z【格鲁吉亚共产党中央委员会第一书记——阿•盖•阿利耶夫】
0 [! H0 M( C' H0 Q( H- s( o  i[不认识]
+ [  k! i$ r/ _: A《摩尔达维亚共产党中央委员会第一书记——鲍久尔》
1 Y0 b/ o; ?; r' K, y. C6 ?6 {) ?
# {: F  ~. u4 L; q+ M4 g第五排:% i( ]+ ~# T' W7 X" v/ N
《亚美尼亚党中央第一书记——杰米尔强》
* }2 M6 s" E& {( C( ]7 h% c苏联国防部副部长兼战略火箭军总司令——托卢布科
& e+ @1 p* A& w8 a* B5 k《苏共中央检查委员会主席——西佐夫》! D' ]  `* V" \0 |
【《苏联人民监督委员会主席——沃罗诺夫》】: z8 _% }' |* q; @' j; E
[不认识]
: F1 K/ Y( a" a! k3 _《波兰部长会议主席——雅罗谢维奇》
" X8 q! y, k& q) {1 {& G# R. p& |, f2 q格鲁吉亚共产党中央委员会第一书记——谢瓦尔德纳泽8 r( T. U. x5 E' {% L
【《土库曼共产党中央委员会第一书记——加普罗夫》】或葛罗米科
' ]6 N: ~8 U2 ]  d6 g: J! u6 u% l/ Y3 A1 W% C" R$ \2 B- O
" r& i1 S, n- D. I3 D
带《》这个符号的,表示主站上未标明的
! y* i. z5 m# J# n带【】这个符号的,表示有待进一步考证的
) l- Z7 y5 N% L1 g+ Z
; _7 \: W0 T5 l$ R! q: B
: A' ?* w" T2 V5 o3 ?- F. i5 e
8 l/ J4 U& P: Q7 o* G
$ \" W8 g6 [' A5 R! s2 `0 G" N/ o1978年11月01日授予【乌斯季诺夫】苏联英雄金星奖章、列宁勋章仪式上的国防部领导合影
; _0 F& A, E* Z$ g+ o6 p: V& T, ?1 \0 i8 s/ w6 a3 h' V
左起:
: I3 o1 s! ~% ~4 K, F% j# z苏联国防部副部长兼总干部部部长、苏联军事首长、苏联英雄 大将 И.Н. 什卡多夫
, u: ?2 W! Q* c1 j苏联国防部副部长兼部长特别助理 海军上将 С.С. 图鲁诺夫* a! P1 B8 S- |9 e
苏联国防部副部长兼海军总司令、苏联海军军事家、苏联英雄、苏联海军元帅 С.Г. 戈尔什科夫
; G4 x! D+ ~0 g苏联国防部副部长兼部长特别助理 上将 И.В. 依拉里昂诺夫
1 s% c' _  c: v$ K  S& S( ^% f苏联国防部第一副部长兼总参谋长、苏联军事家、苏联英雄 苏联元帅 Н.В. 奥加尔科夫" D& W3 l! m( N9 h: Q3 e* H
苏联国防部副部长兼总装备部部长 大将В.М. 沙巴诺夫" b# S; s5 Q" G
苏联国防部副部长兼国防部总监察长、苏联军事家、苏联统帅、两次苏联英雄 苏联元帅 К.С. 莫斯卡连科% a! Q1 j6 }, B' `) m1 R
苏联国防部副部长兼武器装备部部长、苏联军事家 上将工程师 Н.Н. 阿列克谢耶夫3 M& R+ e) w' N3 M  T2 E  {! \
苏联国防部副部长兼民防司令、苏联军事家、苏联英雄 大将 А.Т. 阿尔图宁- O& S* w; [  I4 q* G8 t9 O
苏共中央总书记兼苏联武装力量最高统帅、胜利勋章获得者、四次苏联英雄 苏联元帅 Л.И. 勃列日涅夫
6 U8 E6 V4 `' e! j1 }; F5 y% K, L苏联国防部副部长兼陆军总司令、苏联军事首长、苏联英雄 大将 И.Г. 巴甫洛夫斯基
' @7 e3 N& P2 |, g苏联国防部部长、苏联党务和国务活动家、苏联军事家、苏联英雄、两次社会主义劳动英雄 苏联元帅 Д.Ф. 乌斯季诺夫
( ?) p% b; r* v- K0 {苏联国防部副部长兼空军总司令、苏联功勋军事飞行员、苏联军事家、苏联英雄 空军主帅 П.С. 库塔霍夫  
5 P8 Z; r3 @9 D8 i9 x8 }3 K6 m苏联国防部副部长兼战略火箭军总司令、苏联军事家、社会主义劳动英雄 炮兵主帅 В.Ф. 托卢布科
+ I& H, T* S8 J苏联国防部副部长兼武装力量后勤部部长、苏联军事家、苏联英雄 苏联元帅 С. К. 库尔科特金
* A4 Z; S5 u" D5 j" u* q苏联国防部第一副部长、苏联军事家、苏联英雄 苏联元帅 С.Л. 索科洛夫. O/ T/ ]( }: u1 j- r9 r4 p
苏联国防部副部长兼国土防空军司令、苏联军事首长、两次苏联英雄 空军主帅 А.И. 科尔杜诺夫
4 h& V9 ~9 l3 x% `3 N苏联国防部副部长兼总政治部主任、苏联国务和党务活动家、苏联军事家、苏联英雄 大将 А.А. 叶皮谢夫/ z. x0 i! L4 m8 h0 d0 P
苏联国防部副部长兼华沙条约缔约国联合武装部队总司令、苏联军事家 苏联元帅 В.Г. 库利科夫
8 N/ [. @: e' ?8 g
' S' \% d8 x$ U. j: U9 ?. A* z- c( G4 {) `

1 h  y4 \2 L: r0 u9 s当然,错误应该还有不少。还望大家多多指正!
* c( i. y5 X: y* p/ `" f0 X3 _+ {0 D3 I9 j( S* d" I! N/ c7 v
此致!
; z5 e8 T7 _0 P. `% w- f3 P7 |' X4 H) @1 N! _

/ _) h$ K. |0 }" V- `* a9 `- k                                         温明明【即李机】
发表于 2010-2-17 23:40:53 | 显示全部楼层
整理翻译的资料,应该也可以算作是【精华帖】。望同志们,再接再厉!呵呵····
4 j2 G/ |# O0 m' ^( ^' M' `5 f3 t: e: ^" u# t( y

! j! t2 N. i/ K3 }/ c* e6 ?6 e
! s- i4 I3 Y) v+ {0 ]! ^! x8 a$ [2 t* R3 |$ l& _

* m  H: m; Q4 D! s7 t8 A- _- T申报:我,现 ...
; r7 {" d) ]& p2 n; I  u李机 发表于 2010-2-14 15:54

* D: G( B, S: ]0 C- @- R2 q: b- e5 d5 [% D- W7 |

# x, l; w# ]0 N# k5 @    呃!今天总算可以忙里偷闲!呵呵···
. ]( J! _0 i; B+ s# N
4 j* A: ^, D8 y; K2 b: c对了,忘了告诉站长同志了。我的——炮兵主帅瓦连佐夫的资料,已经整理好了!可惜,没在身边。郁闷····% Y) t, x+ L" M/ r9 o

3 R0 E8 i0 z) N& t5 N回家后,立马发给站长!抱歉···
发表于 2010-2-18 12:50:50 | 显示全部楼层
现在正在翻译阿格拉诺夫
发表于 2010-2-18 13:39:53 | 显示全部楼层
回复 22# 李捷 ( w- F, \# ?$ _

7 z- [0 l% k! W% q
1 O' z- e* v  y. E哎!郁闷啊·····( M/ o6 O3 ]2 m8 z/ @; N6 [
虽然,现在我可以偶尔上下一网。但是,每次时间都不长,以至于我不能着手去整理翻译资料!
5 O: |& F: V, J2 x  `# k  S- \
7 i! E" I2 I: s" c; K但是,我已经给我自己定下了一些目标。下一步,我打算翻译——叶尔马科夫大将!有关图片的收集工作,已经开始!
 楼主| 发表于 2010-2-18 13:43:23 | 显示全部楼层
等待二位同志的瓦连佐夫,阿格拉诺夫,叶尔马科夫。主站的资料可以再次得到补充了!
发表于 2010-2-19 17:31:53 | 显示全部楼层
阿格拉诺夫已完成,米总请查收!
 楼主| 发表于 2010-2-19 18:59:47 | 显示全部楼层
阿格拉诺夫已完成,米总请查收!9 K: F/ |' G$ M& ^+ a8 L
李捷 发表于 2010-2-19 17:31

2 l) v. m1 Y$ ^) z; b5 @收到了,又一篇填补网络空白的文章! 好样的
发表于 2010-2-19 21:14:10 | 显示全部楼层
收到了,又一篇填补网络空白的文章! 好样的& C* h& l# ^4 K5 B' r5 [
米沙 发表于 2010-2-19 18:59
$ N$ H. _/ d$ g. U" ]( t
: `* ^. i/ Q  i: n* v
- c5 l3 S* w5 E3 ]
    ps ······ 米总,那个发给你的压缩包里面的亚戈达文档是亚戈达的改进版,一些地方修整了几下,加上了资料来源
发表于 2010-2-19 21:31:32 | 显示全部楼层
回复 26# 米沙 1 r/ \9 ]( v8 I- U7 Z6 I
# c6 D7 `& Y6 z# d

* }* v$ Y- I4 q# ?站长同志,我今天刚到家!【资料,刚翻译完】- u* F! R. t1 q0 I) F
; r' ~' c+ C- u+ z3 ~+ j7 D1 K
我,刚才向你的邮箱,发了一封邮件。里面有三篇专辑,分别是:
3 S- t) w1 p9 Q% r
6 \" T5 T7 T- O! H' q; ^" v2 M+ c《瓦连佐夫炮兵主帅》0 w: U- p, c1 J  I

' n! r. E; r. D0 e* d# e& i《叶尔马科夫大将》6 k8 J! e7 W4 ^4 }. m! Z7 ^9 @
( L8 p# P0 k* u  w6 O" w
《舒拉廖夫大将》

% J! x9 C; P/ a6 R5 P1 j! q6 h! a0 H8 q  g% L$ o; @* Z$ f
注:每篇文章后面的日期,都是我收集图片是的日期!并非完成之日期···
. M. x1 A- [3 D, F5 f( a7 Y7 B* N/ s8 ]" b: p

% K- _4 C2 U6 x" {3 `9 g1 A" \9 E0 s0 p
PS:我现在正在整理翻译: 《谢·巴·伊万诺夫大将》的专辑,呵呵····
 楼主| 发表于 2010-2-20 01:00:23 | 显示全部楼层
回复 28# 李机
- |% h9 E, F4 S& e) W
2 x2 `. H3 }4 E  ~. B$ K趁着假期还没结束,学习李机同志的刻苦精神,连夜把三个新大将都做到主站了,稍作了点更改。(反对过度丑化阿富汗战争,支持紧急状态委员会,另外其中一张图不是瓦连佐夫和炮帅奇斯佳科夫)。
9 n0 E* T& H8 m  A" _只要苏联主义网(不是论坛)存在一天,温明明同志的名字就永远刻上那些光辉的版面上。
发表于 2010-2-20 12:45:36 | 显示全部楼层
回复 29# 米沙 : B1 ^5 M" `% z
  n8 z4 o9 y8 ^; L9 p

5 z3 K+ }9 y2 @# `/ H1 R5 }    谢谢站长同志的褒奖!4 |) S- d. v% h( E  D/ ?7 U

  F- ?+ h2 M: D# V" t# z6 J. q但是,我有两点还需向大家说明:  b3 C5 l5 h+ e: q0 z* a# |
, T. F1 P# |. }6 ~
第一:“反对过度丑化阿富汗战争,支持紧急状态委员会”抱歉!原文就是这样。那,我下次会多注意一些的!呵呵···  h* R: q: Z- G0 c. O4 {
1 y# n1 d& l5 N* W7 y, I: ?+ Y
第二:“另外其中一张图不是瓦连佐夫和炮帅奇斯佳科夫”哦!实在不好意思,那张图是我看错了。谢谢站长的提醒,呵呵···

本版积分规则

古拉格|手机版|Archiver|苏联主义  

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.Template by Comsenz Inc.All Rights Reserved.

Powered by Discuz!X3.4 Licensed( 京ICP备05048580号 )

快速回复 返回顶部 返回列表